Vrlo bih cenio ako bio ovo... ostalo između nas dvojice.
Velmi bych ocenil, kdybyste... Kdybyste vy a já- kdyby to mohlo zůsta jenom mezi námi.
I dalje pokušavam da vidim ima li nečega između nas, i očigledno je da ima.
Chtěl jsem vědět, jestli mezi námi ještě něco je, a očividně jo.
Ali obećavam ti, neću dopustiti da se opet nađe između nas.
Ale slibuju ti, že už nedovolím, aby se mezi nás pleti.
Vidite, to između nas nije bilo ništa ozbiljno.
Podívejte, nebylo to mezi námi vážné.
Gdledanje tebe, kako spavaš između nas, tokom tih dugih vožnji, bilo mi je nešto najomiljenije.
Sledovat tě, jak spíš mezi námi na těch dlouhých výletech, jsem měla nejraději.
Ne postoje nikakve tajne između nas, jer one ne smeju da postoje, zato uspevamo.
Nemáme před sebou žádná tajemství protože žádné být nemohou. Proto se nám daří.
Ali bit ćemo ovdje još dugo i ne želim da se ova stvar ispriječi između nas.
Ale budeme se ještě vídat dlouho a já nechci, aby to mezi námi drhlo.
Mogu bilo šta što ti smatraš važnim da sačuvam samo između nas.
Všechno, na čem ti záleží, může zůstat jen mezi námi.
Jedina razlika između nas je ta što je tvoj posrednik mastilo a moj krv.
Jediný rozdíl mezi námi je, že vás prostředek je inkoust a můj krev.
I mislim da je samo htio poravnati račune između nas.
A tak si myslím, že nám to chtěl oběma oplatit.
I znaj da su sada stvari drugačije između nas.
A věz, že to teď mezi námi bude jiné.
Nisam mislio da je bilo tajne čuvaju između nas.
Nemyslel jsem si, že jsou meti námi tajemství.
Ima 14 nivoa bezbednosti između nas i njega, od kojih dva čak nisu ni legalna u našoj zemlji.
Mezi námi a jím je čtrnáct stupňů bezpečnostních opatření, dva z nich jsou v této zemi dokonce protizákonné.
Ali samo između nas, mislim da ona bude idiot i samo-destruktivne i glupo, i moje simpatije su s što sve na ovom jednom.
Ale čistě mezi námi, myslím, že se zachovala jako sebedestruktivní idiot, a v tomhle stojím za tebou.
Stvari su malo komplicirano između nas upravo sada.
Je to mezi námi teď komplikovaný.
Mi zadržati ogradu između nas, ali svi mi možemo vidjeti jedni druge.
Necháme mezi sebou hradbu, ale tak, abychom na sebe viděly.
Dakle, samo između nas, moram znati ako ga poticati.
Takže jen mezi námi, potřebuji vědět, jestli jste ho nějak povzbudila.
Ako nema mira između nas, kako možeš očekivati da ostali prate ovaj primer?
Pokud mezi námi nebude mír, jak nás můžou ostatní následovat?
Između nas, malo je onih dečki su poznati da česte puno istim mjestima koje vam je činiti.
Jen mezi námi, pár z nich se často objevují na stejných místech jako ty.
Ne želim ništa da se između nas.
Nechci, aby něco stálo mezi námi.
A sve to da'S procvjetao između nas nikada ne prestaje.
A všechno tohle, co vzkvétá mezi námi, nikdy nekončí.
Tujesjenarat na između nas i Ultra...
Probíhá stínová válka mezi námi a Ultra... která nás loví.
Zabrinula sam se stvari postati neudoban između nas.
Obávala jsem se, že se věci stanou nepříjemnými mezi námi.
I jedino što mi je žao zbog je da stvari nije uspjelo između nas.
Mrzí mě jenom to, že nám to nevyšlo.
Kroz pet sekundi, neko izlazi i sve između nas je gotovo.
Za pět sekund někdo vyjde z těch dveří a mezi mnou a tebou je konec.
to je razlika, to je razlika između nas i dinosaurusa.
tohle je ten rozdíl, tohle je ten rozdíl mezi námi a dinosaury.
Svetlost koju te galaksije emituju, čak i kada putuju pri najbržoj brzini, brzini svetlosti, neće moći da premosti sve veći jaz između nas.
Světlo, které tyto galaxie vyzařují, i přesto, že se šíří tou největší možnou rychlostí -- rychlostí světla, nebude schopno překonat navždy se rozšiřující propast mezi námi.
Činjenica je da imamo ogroman prostor u bogatim državama između nas i gladi.
Ve skutečnost máme v bohatých zemích enormní rezervu potravin.
Kroz istoriju kompjutera pokušavali smo da smanjimo jaz između nas i digitalne informacije, jaz između fizičkog sveta i sveta na ekranu gde naša mašta može da se rasplamsa.
V průběhu historie počítačů se snažíme zkrátit propast mezi námi a digitální informací, propast mezi naším fyzickým světem a světem na obrazovce, kde si naše představivost žije volně.
To je bila ideja da smo sada deo tima gde je informacija bitna veza između nas, a ne barijera među nama.
Byla to jen myšlenka, že nyní jsme součástí týmu, ve kterém se informace stávají důležitou spojnicí mezi námi a nikoliv bariérou.
Možemo jedni drugima reći šta mislimo o arhitekturi, jer digitalni mediji nisu samo promenili veze između svih nas, promenili su veze između nas i zgrada.
Můžeme si navzájem říct, co si o architektuře myslíme, protože digitální média nezměnila jen vztahy mezi námi, změnila i vztahy mezi námi a budovami.
RV: Samo me zanima: ima li između nas neki konflikt koji treba rešiti ili neki društveni problem?
RW: "Jsem jenom zvědavý, máme nějaký konflikt nebo společenský problém, který je nutné vyřešit?"
Orvel nas je podsticao da štitimo naš jezik jer je naposletku naša sposobnost jasnog razmišljanja i komunikacije ono što stoji između nas i sveta u kome je rat mir, a sloboda je ropstvo.
Orwell naléhal na to, abychom si chránili náš jazyk, protože naše schopnost jasně myslet a komunikovat je to, co nás dělí od světa, kde válka znamená mír a kde svoboda je otroctvím.
To znači da ukoliko bismo u celoj Americi u periodu od dve godine imali samo te najbolje učitelje, čitava razlika između nas i Azije bi nestala.
To znamená, že pokud by ve Spojených státech byli dva roky jen učitelé z nejlepší čtvrtiny, celý rozdíl mezi námi a Asií by zmizel.
A ta svetlost koja pada na naše oči je određena mnogim stvarima u svetu -- ne samo bojom objekata, već i bojom njihovog osvetljenja, i bojom prostora između nas i tih objekata.
A světlo, které dopadá na naše oči, je určeno mnoha věcmi ve světě - nejenom barvou předmětů, ale také barvou jejich osvětlení a barvou prostoru mezi námi a těmito předměty.
1.0719649791718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Velmi bych ocenil, kdybyste... Kdybyste vy a já- kdyby to mohlo zůsta jenom mezi námi. 